Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Pereiti į pagrindinį turinį

C1

C1

Ar tikrai Lenkijoje visada žolė žalesnė ir rudeninės gėrybės pigesnės?

Autorius: Dineta BABARSKIENĖ
Turgus Seinuose.
Turgus Seinuose.
Printer Friendly, PDF & Email

Kokios žemės ūkio produktų kainos Lenkijoje, kiek kainuoja daržovės Lenkijoje

O kas gero pas kaimynus, Seinuose? Žvalgaus turguje po dviejų metų pertraukos. Turgaus aikštė išgražėjusi, o rudeninių daržovių spalvos traukte traukia akį. Sutinku ir vietinių lietuvių.

Ūkininkas Ričardas siūlo kiaušinių. Dešimtis kaimiškų vištų kiaušinių kainuoja 8 zlotus (1,80 Eur).  Sako, kad tik draugams ir gražioms moterims tokia kaina siūlo. Kitiems po 10 zlotų (2,20 Eur).

„Vištas po namus vežiojo, pardavinėjo, tai žmona prisipirko. Dabar kiaušinių nėra kur dėti – parduoti reikia“, – sako jis. Prisipažįsta, jog ūkininkauja: laiko 30 karvių. Tiesa, melžia ne jis, o žmona, marti ir anūkė. Klausia, kiek metų jam duočiau? Sakau, kad 70 neturi. „O man jau 82“, – džiaugiasi tiek pajaunintas ūkininkas. Tuoj supasakoja ir apie šiųmečių grūdų kainas pas vietos ūkininkus: 50 kilogramų miežių maišas – 45 zlotai (10 Eur), o kviečiai dar brangesni – 50 zlotų (11 Eur).

Apstu turguje visko, ko tik širdis geidžia. Cukinijas čia pardavinėja po 0,70 Eur, česnako galvutė – 0,45 Eur, svogūnų kilogramas - 0,90 Eur, raudoni svogūnai – 1,30 Eur. Perkant didesnį kiekį: 5 kilogramus svogūnų galima už 2,20 Eur nusipirkti. Pomidorų kainos nuo 0,60 -  1,50 Eur, agurkų kilogramas - euras, kalafiorai – 1,45 Eur, šparaginių pupelių kilogramas – 2,22 Eur. Paprikos čia krepšiuose po 5 kilogramus – 4,44 Eur, tiek pat paprikos gali atsieiti ir 5,80 ar net 6 eurus. Kuo jos skiriasi, kuo geresnės, sunku pasakyti. Baršteliai 10 kilogramų – 4,46 Eur, galima nusipirkti ir už 4 eurus, už kilogramą paprastai 0,45 Eur prašo.

Bulvių kaina Seinų turguje labai priklauso nuo veislės. Jų čia daug, tad rinktis tikrai yra iš ko. Atrodo, kad čia susirinko kone visos Lenkijos bulvių augintojai savomis bulvėmis pasipuikuoti. Ant kartono surašytos kainos, tad nė klausinėti daug nereikia:  kilogramas „Lord“ veislės bulvių – 0,45 Eur, 5 kilogramai – 2,20 Eur , 10 kilogramų – 4,46 Eur, 15 kilogramų maišelis gali kainuoti 6 eurus, tačiau, pavyzdžiui už „Vineta“ 15 kilogramų prašyta – 5,34  ar 5,56 Eur. 100 kilogramų bulvių – 40 eurų. O štai kitos veislės „Taifūnas“  bulvių kainos visai kitokios: kilogramas – 0,36 Eur, 5 kilogramai – 1,80 Eur, 10 kilogramų – 3,56 Eur, 15 kilogramų – 5,34 Eur, 100 kilogramų – 40 eurų. „Irga“ veislės bulvių galima nusipirkti už tiek pat kaip „Taifūnas“.

Bitininkų daug, tad medaus turguje tikrai nepritrūko tik kainos vienodos nei didesnės, nei mažesnės: 0,5 l stiklainiukas – 4,46 Eur.

Moterys pririnkusios spanguolių. Jomis prekiauja ne tik turguje, bet ir prie prekybos centro „Biedronka“. Spanguolės Lenkijoje nepigios nuo 3,10 iki 3,56 Eur už litrą. Prie prekybos centro – 3,56 Eur. Turguje kiek pigiau – 3,10 Eur. Uogautoja pasakoja, kad pririnkusi savo miško, savoje pelkutėje. Slyvų prekeivės priskynusios savo sode – (1,10 Eur už kilogramą), o ir vynuogės iš ten pat – 1,56 Eur už kilogramą, pririnkusios obuolių kilogramas – 1,10 Eur. Pataria, kuriuos rinktis, kurie skanesni, sultingesni, saldesni. Yra ir ženkliai pigesnių obuolių po 0,58 – 0,64 Eur. O aviečių dėžutė – 3,56 Eur, aronijų kiogramas – 2 eurai, o svarainių tiek pat - 4,46 Eur. Gražiais ryšulėliais ir žolelių surišusios turgun atnešusios. Lazdyno riešutai – 2,90 Eur, yra ir brangiau 3,56 ar 4,46 Eur.

Tačiau ne tik apsipirkti, bet ir pasišnekučiuoti čia susirenka ir vietiniai lietuviai. Kalbos sukasi apie tą patį kaip ir pas mus, Lietuvoje, ne tik apie šiųmetį derlių, ūkį ir bites, bet ir apie skiepus.

 Turgun susirenka, viruso nebijo, sako, kad kai diena graži ir prekiautojų, ir pirkėjų ženkliai daugiau: antradieniais turgai Seinuose didesni nei penktadienį, o ir mėnesio pradžioje antradieniais didesnis turgus būna, kurį vietiniai jomarku vadina. 

Facebook komentarai